-
1 зубец
зубец м Zahn m 1a*; Zacke f c; Zinke f c; Zinne f c (башни и т. п.) -
2 зубец зазубрина
-
3 зубец
мZahn m (умл.); Zacke f; Zinke f; Zinne f (башни и т.п.) -
4 зуб зубец зубчик
зуб, зубец, зубчик Zahn -
5 Klaue
зубецкулаклапаузкое устье (проход)узкостьусы гафеля -
6 Zahn
зубецлапа якоря -
7 Zacke
сущ.1) общ. зуб, зубец2) геол. зубец (напр., скалы на леднике)3) авиа. зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)4) тех. зазубрина, зубчик, зубец (записи), всплеск (напр. на экране индикатора), остряк (остаток несрубленного или сломанного сучка)6) текст. выпускная петля, ушко, фестон7) электр. импульс, отметка (напр. на экране радиолокационного индикатора), пик8) нефт. зазубрина (на поверхности трения)9) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка11) судостр. ветвь кницы12) кинотех. зуб (зубчатого барабана)13) зв.фот. зубец записи, зубец звукозаписи, зубец поперечной фонограммы, зубчик (многозубчиковой диафрагмы) -
8 Zacken
сущ.1) общ. захват, зацепка, крючок, выброс (напр. на экране локатора), пик2) авиа. зазубрина, зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)3) диал. желвак, короткая трубка, культя, нарост, носогрейка, обрубок, остаток, шишка, окурок (папиросы), огарок (свечи), кончик (чего-л.)4) тех. зуб корончатой гайки, зуб треугольного профиля5) шутл. нос6) лес. выступающий сучок8) текст. выпускная петля9) электр. импульс10) кож. зубчик11) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка13) ВМФ. зигзаг, манёвр уклонения, поворот14) эл.маш. зубец -
9 zacken
сущ.1) общ. захват, зацепка, крючок, выброс (напр. на экране локатора), пик2) авиа. зазубрина, зубец (напр. записи осциллографа), выброс (от цели), отметка (от цели на экране РЛС)3) диал. желвак, короткая трубка, культя, нарост, носогрейка, обрубок, остаток, шишка, окурок (папиросы), огарок (свечи), кончик (чего-л.)4) тех. зуб корончатой гайки, зуб треугольного профиля5) шутл. нос6) лес. выступающий сучок8) текст. выпускная петля9) электр. импульс10) кож. зубчик11) рлк. выброс (на экране индикатора), отметка13) ВМФ. зигзаг, манёвр уклонения, поворот14) эл.маш. зубец -
10 Zahn
m -(e)s, Zähne1) зубder ( mein) Zahn muckert — разг. (у меня) зуб ноетdie Zähne fletschen — (о)скалиться, (о)скалить зубы; показывать оскал ( угрожающе); скалить зубы, осклабитьсяdie Zähne putzen ( bürsten, reinigen) — чистить зубыdie Zähne zusammenbeißen ( aufeinanderbeißen), auf die Zähne beißen, Zahn auf Zahn beißen — стиснуть зубы ( от боли)j-m die Zähne einschlagen — выбить кому-л. зубыsich (D) einen Zahn ausbrechen ( ausschlagen) — сломать себе ( выбить себе) зуб (напр., при падении)er ließ sich (D) einen Zahn einsetzen — ему вставили зубsich (D) einen Zahn plombieren (разг. füllen) lassen — (за) пломбировать зуб ( у врача)er ließ sich (D) einen Zahn ziehen — ему удалили зубdiesen Zahn laß dir ziehen — перен. шутл. от этой глупой затеи тебе нужно отказатьсяvor Wut mit den Zähnen knirschen — скрежетать зубами от ярости ( от злости)er hat eine Lücke zwischen( in) den Zähnen — у него не хватает зуба ( нескольких зубов)j-m zwischen die Zähne kommen — застревать у кого-л. в зубахdie dritten Zähne — шутл. искусственные зубы4) перен.der Zahn der Zeit — разрушительное действие времениder Zahn des Neids ( des Zweifels) — острое жало зависти ( сомнения)••seinen Zahn an j-m (auf j-m, gegen j-n) wetzen ≈ перемывать косточки кому-л.sich (D) an etw. (D) die Zähne ausbeißen — разг. обломать себе зубы обо что-л., натолкнуться на большие трудностиdie Zähne heben, lange Zähne machen, mit langen Zähnen essen ≈ разг. есть что-л. без аппетита; нос воротитьdie Zähne zeigen ( weisen) — разг. показывать зубы, огрызатьсяdie Zähne zusammenbeißen ( aufeinanderbeißen) — взять себя в руки, овладеть собой, терпеть, стиснув зубы (см. тж. 1))er hat einen (tollen) Zahn drauf — разг. он мчится с сумасшедшей скоростью; он работает в бешеном темпеdu mußt einen Zahn zulegen! ≈ разг. поезжай ( работай) быстрее!; поддай жару!ihm tut kein Zahn mehr weh — разг. он отстрадал ( умер)j-m auf den Zahn fühlen — разг. прощупывать кого-л.; пытаться выведать у кого-л. что-л.Haare auf den Zähnen haben — разг. быть зубастым; не давать себя в обидуbis an die Zähne bewaffnet sein — быть вооружённым до зубовj-n durch die Zähne ziehen ≈ разг. высмеивать кого-л.; перемывать косточки кому-л.nichts für seinen Zahn finden — не найти ничего( подходящего) поесть; ничего не находить по своему вкусуdas ist ( das reicht) nur für den hohlen Zahn ≈ разг. тут и есть ( пить) нечего, тут только раз куснуть ( глотнуть); тут очень мало; тут кот наплакалAuge um Auge, Zahn um Zahn — библ. око за око, зуб за зуб(ein) steiler Zahn — мол. жарг. шикарная ( классная) девчонка -
11 Hartmetallzahn
сущ.нефт. зубец из твёрдых сплавов, твердосплавный зубец -
12 Winkelzahn
сущ.1) геол. (Vert.) клык2) тех. шевронный зуб3) полигр. угловой зубец, шевронный зубец4) судостр. наклонный зуб -
13 Zinne
-
14 Rollenmeißelzahn
сущ.нефт. зубец шарошечного долота, зубец шарошки долота -
15 Hartmetallzahn
Hartmetallzahn mтвердосплавный зубец, зубец из твёрдых сплавов -
16 Rollenmeißelzahn
Rollenmeißelzahn mзубец шарошки долота, зубец шарошечного долота -
17 Zacke
f всплекс м. (напр., на экране индикатора); выброс м. (напр., на экране индикатора); зазубрина ж.; зубец м.; зубец м. (записи); зубчик м.; импульс м.; остряк м. (остаток несрубленного или сломанного сучка); отметка ж. (напр., на экране индикатора); пик м.; ушко с. текст.; фестон м. текст. -
18 P-Zacke
-
19 Pardee-Q-Welle
fQ-зубец Парди (широкий глубокий зубец Q3 на электрокардиограмме при инфаркте задней стенки сердца) -
20 Gabelzacke
См. также в других словарях:
Зубец, Михаил Васильевич — Зубец Михаил Васильевич укр. Зубець Михайло Васильович Дата рождения: 7 апреля 1938(1938 04 07) (74 года) … Википедия
зубец вращающейся электрической машины — зубец Часть магнитопровода между соседними пазами вращающейся электрической машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы зубец … Справочник технического переводчика
ЗУБЕЦ — ЗУБЕЦ, зубца, муж. 1. Острый выступ на инструменте, машине или каком нибудь другом предмете (как составной элемент целого ряда таких выступов). Зубец пилы. Зубцы машинного колеса. Зубцы у грабель поломались. 2. чаще мн. Надстройки на крепостной… … Толковый словарь Ушакова
зубец — зуб, вырез, выемка; зубок, серрак, столбик, выступ, зубчик Словарь русских синонимов. зубец сущ., кол во синонимов: 7 • выступ (61) • зуб … Словарь синонимов
Зубец Прокофий Филиппович — П. Ф. Зубец Зубец Прокофий Филиппович (р. 1915) советский конструктор авиационных двигателей, профессор (1972). доктор технических наук (1968), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1966). Окончил Московский авиационный институт… … Энциклопедия «Авиация»
Зубец Прокофий Филиппович — П. Ф. Зубец Зубец Прокофий Филиппович (р. 1915) советский конструктор авиационных двигателей, профессор (1972). доктор технических наук (1968), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1966). Окончил Московский авиационный институт… … Энциклопедия «Авиация»
ЗУБЕЦ Прокофий Филиппович — (р. 1915) конструктор, профессор, доктор технических наук (1968). Труды по разработке авиационных турбореактивных двигателей и др. Ленинская премия (1957). Государственная премия СССР (1978) … Большой Энциклопедический словарь
ЗУБЕЦ — ЗУБЕЦ, бца, муж. 1. Выступ, обычно острый, на инструменте, орудии, части машины; вообще острый выступ на чём н. Зубцы пилы, грабель. Кружево с зубцами. 2. обычно мн. Наверху крепостной стены: один из расположенных в ряд столбиков с острыми… … Толковый словарь Ожегова
Зубец Прокофий Филиппович — (р. 1915) советский конструктор авиационных двигателей, профессор (1972). доктор технических наук (1968), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1966). Окончил Московский авиационный институт (1939). С 1954 главный конструктор… … Энциклопедия техники
ЗУБЕЦ Прокофий Филиппович — (р. 1915), российский конструктор, профессор, доктор технических наук (1968). Труды по разработке авиационных турбореактивных двигателей и др. Ленинская премия (1957). Государственная премия СССР (1978) … Энциклопедический словарь
зубец — 1. Выступ на многоточечном инструменте (типа пилы, фрезы или резца) для выполнения резки. 2. Выступ на периферии колеса или сегмента — как на шестерне или звездочке, например — изготовленный с целью передачи движения другому механизму … Справочник технического переводчика